Economic
and Legal Frameworks
for Non-Prescription Medicines 2004 studied by AESGP
5.
USE OF TRADEMARKS (BRAND NAMES)
Trademarks, as one of the
intellectual industrial properties, fall under the jurisdiction
of the Patent Office. The use of trademarks for pharmaceuticals
is, therefore, governed by the Patent Office under the
Trade Mark Law, Law Nr. 127 of 13 April 1959, as amended.
In principle, the brand name of a medicine can be freely
chosen, but in order to maintain the dignity of medicines
and to protect public health and hygiene, approvals may
not be granted for some names partly listed below:
False or exaggerated
names
Names showing incorrect
composition
Names using part of the
indications
Names employing unapproved
indications
Names lacking dignity
Names inconsistent with
dose forms
Names the same as those
of the medicines already approved
Names the same as the registered
trade marks of other firms.
In principle, the same trademark
can be used for medicines from the same product group.
However, as for medicines which are not completely identical
(namely, those with slightly different active ingredients,
quantities, indications or effects, etc.), XXX-A, XXX
-B, etc. (XXX being the trademark in question) need to
be used in order to differentiate medicine A from medicine
B.
Use of the same trademark for medicines from different
product groups would definitely lead to misuse or confusion
on the side of the users, therefore, it can not be used.
The same trademark is acceptable for Rx and OTC forms
of the same product in case XXX (for either Rx or OTC)
and XXX -A (for either OTC or Rx) are used.
There may be cases where the same trademark is used for
a medicine and for another product. This can only happen
provided the trademark applied for the medicine has cleared
the conditions set by MHLW and the same trademark has
been granted registration in a category other than pharmaceuticals
by the Patent Office based on the judgement of the Patent
Office that coexistence of the same trademark in the
two different categories will not cause any undue confusion
or disadvantage to the interested parties and persons.
The same trademark for a medicine and for another product
category should however belong to entirely different
parties or persons. This means that no medicine manufacturer
will be allowed to apply for registration of his/her
trademark for both medicines and other products.